FUCILE ENFIELD (S.M.L.E.) N°1 Mk III
La denominazione ENFIELD, pur essendo la più conosciuta, perché derivata dalla città Inglese sede della Royal Small Arms Factory, non è però quella corretta e precisa.
La denominazione ufficiale era S.M.L.E. acronimo di Short Magazine Lee Enfield che significa Lee Enfield corto con caricatore. Non deve trarre in inganno l’apparente riferimento dell’aggettivo “corto” al caricatore, corto si riferisce proprio all’arma in quanto il fucile Mk III deriva da uno studio per introdurre un’arma che sostituisse sia il fucile Lee Enfield (lungo 1257 mm) che la Carabina Lee Enfield (lunga invece 1013 mm).
Il fucile Mk III ha una lunghezza intermedia di 1130 mm ed è quindi stato denominato, nella terminologia ufficiale, Fucile Corto
ENFIELD RIFLE (S.M.L.E.) N°1 MkIII DESIGNATION
The
designation ENFIELD, although the most common and known, because
is the name of the town where the Royal Small Arms Factory was located,
it is not the exact one.
The official designation is S.M.L.E. (Short Magazine
Lee Enfield) where short is referred to the weapon not to
the magazine. The Rifle N°1 MkIII was developed from a plan to issue a
single weapon to substitute both the Lee Enfield Rifle (with a 1257 mm
lenght) and the Lee Enfield Carbine (with a 1013 mm lenght).The S.M.L.E. N°1 MkIII has an intermediate length of 1130 mm and was
designated as Short Rifle.
I cosiddetti Peddled Scheme sono una variante dei Fucili Enfield N°1 MkIII costruiti tra il 1916 e il 1918 con culatte prodotte dalla BSA, SSA e NRF.
La marcatura di questa variante, tipica e facilmente riconoscibile, è composta come segue:
LA CORONA, il monogramma del regnante G.R., l’anno di fabbricazione (1916, 1917 o 1918), la dicitura SHT L.E. ed infine il mark (III, III* o III
I fucili vennero assemblati dalla Enfield ma, come detto, non riportano il nome del fabbricante nella usuale zona sul lato destro della fascia.
La sigla del costruttore è invece riportato (ma non sempre) sulla parte posteriore della culatta.
Maggiori dettagli sui Peddled Scheme si trovano sul volume di Ian Skennerton - THE LEE ENFIELD STORY – 1993, alle pagine 153-156.
Peddled Scheme rifles have the action manufactured by subcontractors (BSA, SSA, NRF). No manufacturing markings appear on the right side of the butt socket. The markings on the butt socket are unique, bigger than the standard ones and without manufacturer’s name. The manufacturer (when present) is usually found on the rear left part of the receiver behind the safety catch (see pictures for more details). The rifles were assembled at Enfield.
More informations about Peddeld Scheme can be found on Skennerton THE LEE ENFIELD STORY – 1993, pagg.153-156.
Un’ulteriore variante del Fucile Enfield N°1 MkIII è costituita dai cosiddetti DISPERSAL RIFLES.
Si tratta di fucili costruiti tra il 1940 ed il 1944 per sopperire alla mancanza di armi. L’assemblaggio venne effettuato utilizzando qualsiasi componente fosse disponibile: parti (ancora buone) smontate da fucili incompleti, o fuori uso oppure pezzi di ricambio (quindi nuovi).
Anche questi fucili sono facilmente identificabili dalla particolare marcatura che è identica a quella dei normali N°1 ma riporta la lettera B. al posto del fabbricante.
Inoltre le ultime due cifre dell’anno risultano spesso non perfettamente allineate e/o stampate in maniera palesemente diversa dalle prime due.
Si vedano per maggior chiarezza le fotografie dei campioni.
Maggiori dettagli sui Dispersal Rifles si trovano sul volume di Ian Skennerton - THE LEE ENFIELD STORY – 1993, alle pagine 176-177.
Dispersal rifles were assembled between 1940 and 1944 to face the urgent demand of weapons using any available part such as spare parts or disassembled weapons.
On the right side of the butt socket they do not have the manufacturer name but only a B.
The last two digits of the year are not aligned with the 19 and often marked in a stronger way (see pictures).
More informations about Dispersal Rifles can be found on Skennerton THE LEE ENFIELD STORY – 1993, pagg.176-177.